关于《娜娜》的版本选择，以下是一些用户的意见和推荐：
DVD收藏版
灵风的DVD收藏版被认为 *** 用心。
字幕组方面，dymy字幕组被认为比da要大且历史悠久。
MKV版
有用户推荐MKV版，认为它更适合收藏。
真人版
有用户表示真人版是更佳选择，但具体版本未提及。
译本选择
有用户推荐著名翻译家罗国林的译本。
郑永慧老师翻译的版本由人民文学出版社出版，但可能较难找到。
翻译家选择
有建议选择男性翻译家的翻译作品，因为他们的翻译可能更为准确。
读者体验
有读者分享了他们阅读人文版《娜娜》的体验，认为其描写手法震撼，但阅读起来可能较为复杂。
综上所述，选择哪个版本的《娜娜》更好取决于个人的阅读偏好和需求。如果你倾向于收藏和观看，MKV版可能是一个不错的选择。如果你重视译本的质量，罗国林的译本或郑永慧老师翻译的版本可能更适合你。同时，考虑到阅读体验，人文版《娜娜》的详细描写可能会给你留下深刻印象。
请根据你的个人喜好和需求做出选择
